HelpLa Línea de Ayuda de NAMI-NYC ofrecerá apoyo adicional en español para la comunidad latina afectada por enfermedades mentales
Nueva York, NY, 16 de mayo, 2022 – La Alianza Nacional de Enfermedades Mentales de la ciudad de Nueva York (NAMI-NYC), una organización dirigida por compañeres que ayuda a familias e individues afectados por enfermedades mentales, ahora ofrece servicios adicionales en español en su línea de ayuda para la comunidad latina.
“A menudo existe un estigma en torno a las enfermedades mentales dentro de la comunidad latina,” señaló Lynnette Verges, directora ejecutiva asociada de NAMI-NYC. “Esta comunidad también se ha visto afectada de manera desproporcionada por la pandemia de COVID-19. NAMI-NYC ha respondido a esta necesidad ampliando los servicios lingüísticos de su línea de ayuda, incluyendo el inglés, español y otros 180 idiomas, así como desarrollando un grupo de apoyo familiar, ‘Familiares y Amistades.’”
La línea de ayuda brinda apoyo a las personas que llaman, así como recursos, información y otras formas de atención disponibles en su vecindario. El grupo de apoyo “Familiares y Amistades” se reúne el tercer martes de cada mes a las 8 PM. Adicionalmente, NAMI-NYC ofrece “De Familia a Familia,” una clase de 12 semanas para que les miembres de la familia adquieran una mayor comprensión de la enfermedad mental de sus seres queridos, aprendan habilidades de afrontamiento y se sientan capacitades para defender las necesidades de sus familiares. Obtenga más información sobre nuestros programas disponibles en español.
“Como un ex practicante y alguien de la comunidad latina, entiendo lo difícil que puede ser buscar ayuda. Las personas que ofrecen cuidado dentro de la familia experimentan un estrés extraordinario y queremos ofrecer apoyo y comunidad,” Verges dijo.
La línea de ayuda gratuita en español de NAMI-NYC puede ser contactada por medio del 212-684-3264 sin importar su nivel de ingresos o estatus de ciudadanía. Toda la información es confidencial y no se necesita un diagnóstico oficial para llamar. Les profesionales también pueden referir familias a NAMI-NYC a través de su programa de Referencia Rápida usando este formulario.
New York, NY, May 16, 2022–The National Alliance on Mental Illness of New York City (NAMI-NYC), a peer-led organization helping families and individuals affected by mental illness, is now offering additional Spanish language services on its Helpline for the Latino community.
“There is often stigma around mental illness within the Latino community,” noted Lynnette Verges, Associate Executive Director of NAMI-NYC. “This community has also been disproportionately impacted by the COVID-19 pandemic. NAMI-NYC has responded to this need by expanding its Helpline language services, including English, Spanish, and 180 other languages, as well as developing a family support group, ‘Familiares y Amistades.’”
The Helpline provides callers with support, as well as resources, information, and other forms of care available in their neighborhood. “Familiares y Amistades” support group meets every third Tuesday at 8 PM. Additionally, NAMI-NYC offers “De Familia a Familia,” a 12 week class for family members to gain greater understanding of their loved ones’ mental illness, learn coping skills, and feel empowered to advocate for their family member’s needs. Learn more about our programs available in Spanish.
“As a former practitioner and someone from the Latino community, I understand how hard it can be to reach out for help. Family caregivers experience extraordinary stress and we want to offer support and community,” Verges noted.
NAMI-NYC’s free Helpline in Spanish can be reached at 212-684-3264 regardless of income or citizenship status. All information is confidential and an official diagnosis isn’t needed to call. Professionals can also refer families to NAMI-NYC through its Rapid Referral program using this form.